PRX-VIETNAM SOUTIENT LA PLANIFICATION DE L’ESPACE VERT DE HANOI DANS LE DISTRICT DE HOAN KIEM
Créer une rue piétonne, améliorer l’environnement, agrandir l’espace de vie communautaire… est de plus en plus remarqué par la ville de Hanoi. Dans ces projets, la région Ile-de-France (région parisienne) soutient activement Hanoï, à travers l’Agence régionale de coopération internationale de Paris au Vietnam (PRX-Vietnam) et dans le cadre d’une coopération non gouvernementale concentrée depuis plus de 30 ans entre les deux régions.
L’objectif du PRX-Vietnam, fixé en 2019 en remplacement d’IMV – Projet de coopération pour le développement urbain de Hanoi, est de rejoindre le gouvernement de la ville dans l’aménagement urbain durable, la réduction de la pollution de l’air, la gestion des espaces verts et la réduction des déchets.
Après le succès de projets tels que la rue piétonne du centre de la capitale, « Hoan Kiem Air »…, en juillet 2020, M. Pham Tuan Long, président du Comité populaire du district, a déclaré qu’à l’avenir, le district de Hoan Kiem resserrera la coopération avec PRX-Vietnam pour étudier le projet d’agrandissement de la rue piétonne à partir de l’Opéra de Hanoï et inclura les rues Trang Tien et Hang Khay ».
Une partie du projet devrait être testée au quatrième trimestre 2021. M. Emmanuel Cerise, directeur de PRX-Vietnam, a répondu à quelques questions de RFI Vietnamien le 4 août 2021 sur le projet commun et le projet pilote qui est sur le point d’être mis en œuvre.
Le PRX-Vietnam Institute a collaboré avec la ville de Hanoi pour rechercher un projet de rénovation d’espaces verts et d’agrandissement de la rue piétonne du centre-ville. Merci de nous en dire plus sur ce projet et le rôle de PRX-Vietnam !
Emmanuel Cerise : Nous réalisons ce projet avec la ville de Hanoi dans le but d’améliorer l’espace public et de mieux aménager, mieux gérer les espaces verts.
En effet, ces projets s’inscrivent dans un projet plus vaste, intitulé « Qualité de vie, Qualité de ville » (Qualité de vie, Qualité de ville), également appelé « QV2 », qui prendra fin vers mars ou avril 2022. Le projet QV2 est une collaboration entre la ville de Hanoï et la région Ile-de-France, avec le soutien financier de l’Agence française de développement (AFD) et la participation de l’École d’architecture de Paris – Belleville.
Dans ce projet QV2, nous sommes impliqués à deux niveaux. Le premier niveau est à l’échelle de la ville. Par exemple, nous travaillons avec l’Institut de Planification de la Construction de Hanoi pour aider à développer et mettre en œuvre des outils pédagogiques pour une planification plus respectueuse de l’environnement, comme par exemple à travers des séminaires, des rapports et des discussions sur les pratiques pratiques en Ile-de-France ou ailleurs dans le monde , et organise en collaboration avec l’école d’architecture de Paris-Belleville des sessions d’enseignement sur l’intégration du paysage dans l’urbanisme.
Nous voulons avoir une vision commune à travers Hanoi, à partir de laquelle faire des propositions plus spécifiques au niveau du district de Hoan Kiem, y compris le projet que vous avez mentionné ci-dessus. Nous travaillons avec le département sur la planification de l’espace public. La zone que nous avons étudiée n’est pas très grande, mais elle est assez importante – pour ceux qui connaissent Hanoi – c’est la zone entre le lac Hoan Kiem et la digue du fleuve Rouge. Nous analysons les défis et avantages urbains dans ce domaine, tels que les patrimoines architecturaux (rue Trang Tien, opéra de Hanoi, Government Guest House, State Bank, Metropole Hotel…), le patrimoine vert impressionnant dans ce domaine et les activités sociales importantes.
Nous voulons bien comprendre le territoire et faire des suggestions pour améliorer la qualité des espaces publics. Depuis, nous avons proposé des systèmes d’éclairage sur les trottoirs et les arbres ou les espaces piétons, des parkings pour une circulation plus aisée. Après avoir fait des recherches approfondies sur la région, le district de Hoan Kiem souhaite continuer à travailler avec nous de cette manière car c’est une étape difficile à franchir dans le processus normal des projets urbains. En général, il est difficile d’avoir une vision stratégique car la réglementation du Vietnam ne le prévoit pas.
Nous essayons d’identifier 6 ou 7 priorités où le district de Hoan Kiem doit investir du temps, des recherches puis un budget pour rénover cette zone. La prochaine étape est d’inviter un bureau d’architecte urbaniste français. Mais en raison de la situation actuelle du Covid, nous avons fait un petit croquis principalement pour les architectes qui ont opéré au Vietnam car il n’est pas possible de planifier des voyages d’affaires depuis la France pour le moment. Ainsi, avec l’architecte français Olivier Souquet (avec des bureaux à Paris et à Ho Chi Minh-Ville), nous avons proposé une conception spécifique pour plusieurs espaces de ce quartier.
Comme prévu, le projet de rénovation des espaces verts et d’agrandissement des espaces de promenade pourra être mis en œuvre au quatrième trimestre 2021 après avoir été approuvé au deuxième trimestre 2020. 3. La pandémie actuelle de Covid-19 affecte-t-elle l’avancement du projet ?
Emmanuel Cerise : La partie qui nous préoccupe est le financement, la recherche et l’enquête que le comté devra faire. Nous attendons l’approbation du Comité populaire de Hanoï, qui est attendue avant la fin de cet été. Mais c’est vrai qu’avec la situation actuelle du Covid, ça risque d’être plus compliqué. Normalement, à cette étape d’approbation, nous devrions présenter le projet au public, mais pour le moment, nous ne savons pas si c’est possible. En attendant, nous continuons à travailler avec les autorités sur l’approbation et la mise en œuvre du projet. Nous pensons que cela peut encore être fait au quatrième trimestre 2021 comme prévu.
En fait, le travail que nous ferons avant la fin de l’année n’est qu’un projet de recherche pilote. C’est-à-dire qu’après avoir mené la recherche générale mentionnée ci-dessus, l’étude pilote sera liée à la planification du jardin de fleurs de Dien Hong. Il s’agit d’une très petite zone triangulaire par rapport à l’espace public beaucoup plus grand de notre projet. Mais le jardin de fleurs de Dien Hong est une partie de sens symbolique, dans les priorités que nous identifions avec le district de Hoan Kiem.
La conception est terminée et nous attendons que la ville donne le feu vert pour que nous puissions procéder à plus de travaux techniques et mettre en œuvre le projet au T4. C’est vrai qu’avec Covid la situation sera plus compliquée mais mais je pense cela peut encore être fait car la superficie du jardin de fleurs de Dien Hong n’est pas grande par rapport au projet de rénovation autour du lac Hoan Kiem qui a besoin de plusieurs mois à mettre en œuvre en raison de la plus grande superficie.
Que signifiera le nouveau jardin de fleurs de Dien Hong pour la vie des habitants de la région et des habitants de Hanoï ?
Emmanuel Cerise : Bien que le jardin soit de petite taille, nous avons essayé d’inclure des éléments créatifs que nous souhaitons ensuite mettre en œuvre ailleurs dans la ville. Considérons, par exemple, la végétation ou la relation entre les arbres et la terre. Nous avons essayé de créer plus de plaques de verdure mais de les mettre à des endroits différents, ce qui veut dire que nous avons créé une sorte de “digue”, une sorte de “clôture” de plantes ornementales autour du jardin fleuri pour séparer les piétons et les voies de circulation. . Ceci est assez nouveau et contribue à assurer la sécurité des utilisateurs du jardin de fleurs de Dien Hong.
De plus, nous renforçons la porosité améliorée du sol grâce aux plantes. Toutes les grandes villes sont confrontées à ce problème. Verdir ou créer plus d’espaces verts rendra le sol plus poreux et contribuera à améliorer l’environnement pour la ville, ainsi que pour les gens.
De plus, nous essayons également de créer un espace plus beau et plus esthétique et de mettre en valeur les bâtiments environnants tout en maintenant la fonction des parcs et des jardins fleuris à Hanoï, comme le matin est l’endroit pour faire de l’exercice ou le soir est un badminton tribunal pour les gens. Toutes ces fonctions sont toujours maintenues mais dans un espace plus qualitatif.
En octobre 2020, la ville de Hanoi a achevé un projet de rénovation de la zone autour du lac Hoan Kiem. Quelle est la place de ce projet dans le projet d’amélioration des espaces verts et d’agrandissement de l’espace piétonnier ?
Emmanuel Cerise : Le projet d’aménagement du territoire autour du lac Hoan Kiem, qui doit être mené en 2020, est un projet de la ville de Hanoi basé sur l’idée du quartier Hoan Kiem. L’exécution de la conception est AREP, un bureau régional d’Ile-de-France opérant à Hanoï. Le rôle de notre PRX est de faciliter les échanges entre l’AREP et le district de Hoan Kiem, comme l’organisation de rencontres et la présentation. Il ne s’agit pas de protéger l’AREP ou le Souquet, les bureaux d’architecture de la région Ile-de-France, mais de les aider à créer des projets adaptés à la situation de Hanoï. Pendant tout le processus, de la conception à la mise en œuvre, nous avons consulté pour le district de Hoan Kiem et tout s’est bien passé avec le bureau d’AREP.
Avant cela, en 2016, lorsque le district de Hoan Kiem a décidé de transformer la zone autour du lac Hoan Kiem en un week-end piétonnier, nous avons également soutenu le gouvernement du district en tant que conseillers sur les problèmes de circulation, les aires de stationnement, la conception d’un itinéraire pour éviter la rue piétonne. Pour la zone du lac Hoan Kiem, changer le sens de circulation n’est pas très compliqué, mais si l’on veut agrandir l’espace de marche, le problème devient plus compliqué et il faut prendre en compte le problème de circulation à la fois des véhicules à moteur et des piétons de l’ensemble.
Bref, nous jouons le rôle de compagnon et de conseiller. Le district de Hoan Kiem a de grandes ambitions. En plus du jardin fleuri Dien Hong que nous avons recherché, le quartier a rénové de nombreux autres jardins fleuris, ouvert une rue piétonne autour du lac Sword, bien que temporairement fermée en raison de la pandémie, c’est vraiment une réussite sociale et réglementaire de l’urbanisme. Les gens sont très enthousiastes à propos de la rue piétonne autour du lac Hoan Kiem.
Il est désormais nécessaire d’avoir une vision plus globale et stratégique des rues piétonnes, des espaces publics et de la valorisation des espaces publics et des paysages dans le quartier Hoan Kiem. Le quartier nous a donc demandé de réfléchir à la rue Trang Tien, qui pourrait faire partie du prolongement de la rue piétonne et être au moins de même qualité que la popularité de la rue. On peut voir que le projet couvre tout l’espace autour du lac Hoan Kiem.
Mais je tiens à souligner une fois de plus que nous réfléchissons avec le Comité populaire du district sur le sujet ci-dessus. Je ne veux pas que PRX, Ile-de-France, s’approprie ce projet, mais c’est un projet du quartier Hoan Kiem, de la ville de Hanoi. Et nous les accompagnons pour obtenir un projet parfait et apporter les compétences que nous avons, pour les accompagner sur ce projet.
Nguồn: RFI
